06 November 2018 : Clinical Research
Clinical Evaluation of a Polish Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) Scale
Justyna Dąbrowska-Bień12ABCDEF, Henryk Skarżyński12ADE, Elżbieta Gos12ACDEF, Iwonna Gwizdalska12BDE, Katarzyna Bożena Lazecka12BDE, Piotr Henryk Skarżyński1234ADEF*DOI: 10.12659/MSM.909934
Med Sci Monit 2018; 24: CLR7958-7964
Abstract
BACKGROUND: Nasal obstruction is the most common rhinologic complaint in ear, nose, and throat (ENT) clinical practice and septal deviation is the leading cause. The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) scale is a brief, self-administered questionnaire that has been widely used to assess symptoms and quality of life related to nasal obstruction, and is commonly used in clinical outcome studies. The aim of this study was to undertake a clinical evaluation of a Polish translation and cross-cultural modification of the NOSE scale for nasal obstruction.
MATERIAL AND METHODS: A controlled clinical validation study was conducted in a tertiary referral center. The Polish version of the NOSE scale was developed according to cross-cultural adaptation guidelines. The psychometric properties of the Polish version of the NOSE scale (internal consistency, reproducibility, validity, responsiveness, interpretability) were assessed in 51 patients with nasal obstruction and 51 controls matched according to gender and age.
RESULTS: Internal consistency of the Polish version of the NOSE scale was 0.80 as assessed by Cronbach’s alpha, and an intraclass correlation of the reproducibility was 0.98. Construct inter-item and item-total correlations confirmed validity. Correlation confirmed appropriate criterion validity with a visual analog scale (VAS) and discriminant validity was confirmed between patients and controls. Responsiveness and interpretability were also confirmed.
CONCLUSIONS: The Polish version of the NOSE scale is a brief and reproducible clinical evaluation tool for use in clinical practice in Polish-speaking patients with nasal obstruction.
Keywords: Nasal Obstruction, Psychometrics, Quality of Life, Validation Studies
Editorial
01 April 2024 : Editorial
Editorial: Forty Years of Waiting for Prevention and Cure of HIV Infection – Ongoing Challenges and Hopes for Vaccine Development and Overcoming Antiretroviral Drug ResistanceDOI: 10.12659/MSM.944600
Med Sci Monit 2024; 30:e944600
In Press
06 Mar 2024 : Clinical Research
Comparison of Outcomes between Single-Level and Double-Level Corpectomy in Thoracolumbar Reconstruction: A ...Med Sci Monit In Press; DOI: 10.12659/MSM.943797
21 Mar 2024 : Meta-Analysis
Economic Evaluation of COVID-19 Screening Tests and Surveillance Strategies in Low-Income, Middle-Income, a...Med Sci Monit In Press; DOI: 10.12659/MSM.943863
10 Apr 2024 : Clinical Research
Predicting Acute Cardiovascular Complications in COVID-19: Insights from a Specialized Cardiac Referral Dep...Med Sci Monit In Press; DOI: 10.12659/MSM.942612
06 Mar 2024 : Clinical Research
Enhanced Surgical Outcomes of Popliteal Cyst Excision: A Retrospective Study Comparing Arthroscopic Debride...Med Sci Monit In Press; DOI: 10.12659/MSM.941102
Most Viewed Current Articles
17 Jan 2024 : Review article
Vaccination Guidelines for Pregnant Women: Addressing COVID-19 and the Omicron VariantDOI :10.12659/MSM.942799
Med Sci Monit 2024; 30:e942799
14 Dec 2022 : Clinical Research
Prevalence and Variability of Allergen-Specific Immunoglobulin E in Patients with Elevated Tryptase LevelsDOI :10.12659/MSM.937990
Med Sci Monit 2022; 28:e937990
16 May 2023 : Clinical Research
Electrophysiological Testing for an Auditory Processing Disorder and Reading Performance in 54 School Stude...DOI :10.12659/MSM.940387
Med Sci Monit 2023; 29:e940387
01 Jan 2022 : Editorial
Editorial: Current Status of Oral Antiviral Drug Treatments for SARS-CoV-2 Infection in Non-Hospitalized Pa...DOI :10.12659/MSM.935952
Med Sci Monit 2022; 28:e935952